Italienisch-Finnisch Übersetzung für dimostrare

osoittaaVoimme osoittaa, mitä asioita on tehty. Possiamo dimostrare ciò che si è fatto. Meidän pitää osoittaa unionin sisäistä solidaarisuutta. Dobbiamo dimostrare solidarietà all’interno dell’Unione. Heidän pitäisi osoittaa samaa hienotunteisuutta. Queste persone dovrebbero dimostrare la stessa sensibilità.
näyttääKäytäntö näyttää, mitä kaikkea Amsterdamin sopimus on tuonut tullessaan. Sarà la pratica a dimostrare a quali risultati esso ci porterà concretamente. Unionin täytyykin nyt näyttää, että se on oppinut läksynsä. Ora l'Unione ha il dovere di dimostrare che ha imparato la lezione. Ensimmäiseksi meidän täytyy näyttää eurooppalaisille, että Eurooppa voi suojella heitä. La prima è dimostrare agli europei che l'Europa può proteggerli.

näyttää toteenTämä johtuu siitä, että on vaikea näyttää toteen, että palvelu oli heikkolaatuista. In questi ultimi settori, infatti, è difficile dimostrare l'eventuale cattiva qualità del servizio fornito. Tätä yleensä naisiin kohdistuvaa epäsuoraa syrjintää on usein kuitenkin vaikea näyttää toteen. È tuttavia difficile dimostrare tali discriminazioni indirette, solitamente a carico delle donne. Suljettuja järjestelmiä koskeva poikkeus on poistettu, sillä järjestelmien tiiviys voidaan vain harvoin näyttää toteen. E' stata eliminata anche la deroga per i sistemi chiusi, poiché difficilmente è possibile dimostrare che sono sigillati.
todistaaVoitteko todistaa sen parlamentille? Lo può dimostrare al Parlamento? Miten voit todistaa, ettet ollut yhteydessä häneen? Come potete dimostrare che non avete avuto contatti? Nyt meillä on tilaisuus todistaa, että olemme vakavissamme. Ora abbiamo la possibilità di dimostrare che facciamo sul serio.

Wörterbuch